Too bad the noise isn't made all the time. You could pull your serpentine belt, go for a (short) drive, and see if there was any change. To me, it sounds like power steering pump.