low coolant

So my lly has been giving me a low coolant light and water in fuel light the last week or two. Coolant has been coming out the top of my expansion tank and my top radiator hose is a bit stiff in the morning. Along with pressure in the expansion tank in the morning as well. Typically I’d assume...