I understand you just got a new transfer case but what has your transmission maintenance been throughout the years? When your symptoms first where noticed, were you hauling anything or just at highway speed? Now ruling out the transfer case, which is definitely plausible initially, my next guess would be an issue with your torque converter