Sorry for delay in updating this thread; as I mentioned earlier, wifey was very sick, and at one point I thought I would lose her. She has finally recovered and is back to her old self. Our last doctor visit was today, and he has given her a clean bill of health.
The P1050 code kept coming back over the months and looking at the DEF level on the DIC I could see that the failure was very intermittent at times. At others, it was a hard failure. One pattern did emerge, and that was in the mornings when it was cool out (relatively speaking in Florida) the level reading was normal. After a long drive, or after a shorter drive and hot soak, it would fail.
I took the truck to a local shop to have the oil changed before our trip to the Keys and at that time I had them pull the DEF tank cover, disconnect the harnesses, and apply electrical contact grease. (NOT dielectric grease) That seemed to have no effect on the issue so my best guess is the pump assembly will need to be replaced.
Here comes the 'fun' part: during our trip to the keys the P0191 code set with the even more dreaded 'reduced engine power' message and you guessed it. Almost NO power. Imagine being in bumper to bumper traffic and having that failure. Pulling a camper. Thankfully I had my little scan tool and was able to clear the code and continue driving. It happened two more times, and after that we had no problems with it. The entire week we were in Key Largo presented no problems (although the DEF circuit failure came went 'as usual.' That was great ......... until the trip home. We made it up and off US1 and into Homestead and things got really 'fun.' Seven P0191 circuit failures at the most inopportune times until we got out of Homestead and onto the interstate and after that, no problems. The service bulletin that addresses the code P0191 recommends replacing the connector at the pressure sensor, which I did two years ago.
After that ride home wifey declares the truck is probably possessed (half jokingly) and no longer should be in our world. So..... I found a 2022 Silverado 2500HD diesel at a Ford dealer (really?) with all of 6,600 miles on it and in spotless condition. The darned thing still has that new vehicle smell to it! We got it for 4K under market, and they gave us 45K trade in value for the now 'possessed' 2019 Silverado.
In the end, I wished I had been able to finally have a confirmed fix to share, but it just wasn't meant to be. Thanks to all for their input, I do appreciate it.